Marija Milutinović Punktatorka bila je učiteljica i prva žena advokat u Srbiji. U Budimu je završila osnovnu i srednju školu, a i Pravni fakultet.
Tokom studija upoznala je Vuka Karadžića kome je pomagala u nskupljanju narodnih umotvorina i pesama.
Venčala se 4.maja 1838.godine za Simu Milutinovića Sarajliju, pesnika, koga je upoznala dve godine ranije.
U Beogradu se bavila podučavanjem u svom domu gde je sa njom živela i Katarina Ivanović, srpska slikarka.
Nadimak Punktatorka dobila je od svog supruga Sime Milutinovića, jer je dodavala punkte na stihove njegovog dela Srbijanka, koje je pored toga poznavala bolje od bilo koga. Pored poznavanja prava, Marija je bila veoma zainteresovana za književnost, a krug ljudi sa kojima se družila bili su uglavnom pisci i pesnici. Pored maternjeg srpskog, tečno je pričala i nemačkim jezikom
Zvanično je svoju učiteljsku karijeru započela 1847. godine u jednoj ženskoj privatnoj osnovnoj školi u Beogradu gde je radila sa ćerkama imućnih ljudi. 1852. godine dobila je zvanje starije učiteljke u OŠ „Kralj Petar Prvi“.
Marija Milutinović se bavila i advokaturom od koje nije zarađivala jer je zastupala samo siromašne ljude.
Poslednje godine života provela je u siromaštvu ali je i dalje zastupala samo siromašne ljude.
Preminula je 17. aprila 1875. godine u Beogradu, gde je i sahranjena.
